top of page

Copias Certificadas en China | CTC Certificadas por Abogado para Uso en el Extranjero

Copias Certificadas de Documentos – Servicio Rápido y Confiable para Clientes Internacionales

Muchos expatriados, parejas mixtas y profesionales internacionales en China necesitan copias certificadas (CTC) de documentos importantes para su uso en el extranjero. Estas se requieren comúnmente para transacciones inmobiliarias, hipotecas, visados, operaciones bancarias, registros profesionales y servicios gubernamentales.

Solicite su copia certificada →

 

Actualizado : 18 de mayo de 2026

Legalization

Por Qué Podría Necesitar una Copia Certificada

Una copia certificada por abogado confirma que la fotocopia es una reproducción exacta y completa del original que nos ha presentado. Este servicio es ampliamente aceptado por bancos, abogados, embajadas, organismos reguladores y autoridades gubernamentales en todo el mundo.

Situaciones comunes en las que se requieren copias certificadas :

  • Transacciones inmobiliarias e hipotecas en el Reino Unido y Canadá : Los prestamistas y agentes inmobiliarios solicitan con frecuencia copias certificadas de pasaportes, justificantes de domicilio, certificados de matrimonio u otros documentos de identidad.

  • Banca e inversiones internacionales

  • Solicitudes de visado e inmigración

  • Registros profesionales y colegios profesionales (por ejemplo, Medical Council of Canada)

  • Transacciones inmobiliarias y transferencias de activos en el extranjero

  • Educación y empleo : verificación de diplomas y expedientes académicos

  • Asuntos hereditarios y sucesiones : documentos para testamentos y procedimientos transfronterizos

 

Podemos certificar casi cualquier documento — chino o extranjero (pasaporte británico, diploma estadounidense, certificado de matrimonio, extractos bancarios, justificante de domicilio, etc.) — siempre que nos proporcione el original para que nuestros abogados lo inspeccionen en persona.

 

Importante : Solo los originales que hemos visto personalmente pueden ser certificados. Fotocopias, escaneos o impresiones no pueden certificarse. Algunos documentos digitales pueden gestionarse mediante acuerdo especial.

Nuestro Servicio de Copias Certificadas

Ofrecemos un servicio profesional, discreto y eficiente adaptado a las necesidades de los expatriados :

  • Plazo rápido : mismo día o al día siguiente en la mayoría de los casos.

  • Opciones presenciales o remotas : Visite nuestra oficina en Shanghai o envíe los originales por mensajería segura desde cualquier lugar de China o el extranjero ; certificamos y devolvemos con envío rastreable (o enviamos directamente al destinatario en el extranjero vía FedEx).

  • Verificación completa : Nuestros abogados revisan personalmente cada original antes de certificar.

  • Soporte de cumplimiento : Podemos adaptarnos a los requisitos específicos de prestamistas del Reino Unido/Canadá, agentes inmobiliarios o instituciones. Simplemente envíenos el formulario o las instrucciones pertinentes.

 

Clientes del Reino Unido y Canadá : Muchos prestamistas hipotecarios y abogados aceptan copias certificadas por abogado para la verificación de identidad y domicilio. Si su proveedor tiene un formulario o redacción específica, inclúyala al contactarnos para garantizar el pleno cumplimiento.

Proceso y Consejos Prácticos

  1. Contáctenos con los detalles de los documentos que desea certificar.

  2. Proporcione los originales (en persona o por mensajería segura).

  3. Nuestro equipo prepara las copias certificadas con las declaraciones de certificación adecuadas por parte del abogado.

  4. Reciba los documentos de forma rápida y segura.

 

Gestionamos todo con la misma precisión y discreción que nuestro trabajo en litigios internacionales.

¿Listo para Proceder?

Deje de preocuparse por las complicaciones documentales. Obtenga copias certificadas confiables y profesionales gestionadas de manera eficiente por abogados internacionales experimentados en China.

 

Contacte directamente a Flora Huang para una respuesta rápida y confidencial :


Correo electrónico (preferido) : florahuang@kaimaolegal.com
Teléfono : +86-181-2115-5305

Por Qué Elegir a Flora Huang y Expat Legal

Nuestro despacho está dirigido por Flora Huang, socia de Shanghai Kaimao LLP y especialista de confianza en asuntos transfronterizos desde hace más de 15 años. Los clientes confían en nosotros para una documentación precisa y reconocida internacionalmente y una coordinación fluida con profesionales extranjeros.

Flora Huang – Partner & International Family Law Specialist at Expat Legal | Shanghai Kaimao LLP

Ponte en contacto

Expat Legal | Shanghai Kaimao LLP
Despacho de abogados autorizado en la República Popular China
Suite 802-805, 8.º piso, Cloud Nine Plaza
1118 West Yan'an Road
Distrito de Changning, Shanghái
200052
República Popular de China

Su mensaje confidencial ha sido enviado.

bottom of page