top of page
Airplane on the tarmac in China at purple dawn - New beginnings in cross-border divorce

2026年中国国際離婚
エグゼクティブサマリー 

2026年最新版 簡潔サマリー
中国における国際離婚・国際結婚離婚の重要ポイントをまとめました。


2026年完全ガイドを読む

更新日:2026年5月24日

1. 外国人や国際結婚カップルは中国で離婚できますか?

はい – 多くの場合で可能です。中国の裁判所が管轄権を持つ主なケースは以下の通りです:

  • 夫婦の一方が中国国籍を有する場合

  • 婚姻が中国本土で成立している場合

  • 夫婦の一方が中国に1年以上居住している場合

日本人クライアントにとって重要なポイント
中国で成立した離婚は、日本で原則として認められます。追加の手続きが比較的簡単なケースがほとんどです。

2. 最適な離婚手続きはどれですか?

当事務所のクライアントの多くが選ぶのは 裁判所調停による合意離婚(Court-Mediated Agreement) です。この方法は:

  • 最も迅速(通常1〜3ヶ月)

  • 費用が抑えられる

  • 合意内容が尊重されやすい

3. 財産分与の重要ルール(2026年)

非合意の場合に自動的な50/50分割はありません。裁判所は登記された所有権と証明された貢献度に重点を置きます。

 

結婚前に取得した資産は通常、別個の財産として扱われます。結婚前に贈与または相続で受け取った資産も通常、別個の財産です。ただし、結婚中に受け取った贈与や相続は、一方の配偶者への個人的な贈与と明確に指定されていない限り、一般的に共同財産とみなされます。

4. 子どもの親権・養育費・面会交流

裁判所は子の最善の利益に基づいて判断します。双方が合意した取り決めはほぼ常に承認されます。共同養育(Shared Parenting)の取り決めが徐々に増えています。子どもの養育費は、支払う親の確認可能な収入の通常20〜30%程度ですが、子どもの実際の必要性と必要な支出に応じて調整される場合があります。

5. 実際の所要期間と費用

  • 裁判所調停による合意離婚:1〜3ヶ月(準備が整っていれば4〜8週間程度で完了するケース多数)

  • 争訟手続き:6〜24ヶ月

中国での手続き費用は、同程度の複雑さの案件を日本で扱う場合と比べて大幅に抑えられることが多いです。

フローラ・ホアンについて

フローラ・ホアン(Flora Huang)はShanghai Kaimao LLPのパートナー弁護士であり、国際家族法部門(Expat Legal)を統括しています。


約400件の国際家族法案件を成功裏に解決した実績を持ち、国際結婚・駐在員家族・海外資産が絡む離婚案件において、中国で最も経験豊富な弁護士の一人です。

Flora Huang, experienced international divorce lawyer with 15+ years handling cross-border cases in Shanghai

6. フローラ・ホアンとの次のステップ

フローラ・ホアンに直接ご連絡ください。無料・秘密厳守の初回評価をお受けいたします。

メール: florahuang@kaimaolegal.com (推奨)
電話: +86-181-2115-5305
事務所: 上海市長寧区延安西路1118号 雲九広場 8階

 

無料相談を申し込む

 

関連ページ:
メインサービスページ
2026 完全ガイド

中国からの遠隔離婚

中国での円満離婚

お問い合わせ

Expat Legal | Shanghai Kaimao LLP
(中華人民共和国上海市登録法律事務所)

Suite 802-805, 8階, Cloud Nine Plaza
1118 West Yan’an Road, Changning District
Shanghai 200052, China

電話: +86-181-2115-5305

ご相談内容を厳密に受け付けました。返信まで6〜24時間ほどお時間をいただきます。

bottom of page