| EXPAT LEGAL
中国家族法専門家レポート
国際家庭裁判所向け – 外国人、中国人、国際カップル向け
Expat LegalはShanghai Kaimao LLPの国際業務部門です。英国Family Courtをはじめとするコモンロー法域およびその他の国際裁判所向けに、中国家族法に関する専門家報告書を作成しています。
報告書は、中華人民共和国で資格を有し、裁判所での完全な出廷権を持つ弁護士、フローラ・ホアン（黄蕊 / Flora Huang） が主宰します。すべての報告書は、英国Family Procedure RulesのPractice Direction 25B（または依頼先法域の相当規則）に準拠し、即時提出可能な形式で作成されます。
対象となる主な論点
中国要素を含む家族紛争で最も頻出する以下の事項を扱います：
-
中国法に基づく子の監護・親権・居住および面会交流
-
子の国際的移転（leave to remove）
-
離婚手続における管轄権および準拠法
-
外国離婚の中国における承認・執行（およびその逆）
-
婚姻財産の分割および財産分与（中国所在資産を含む）
-
扶養・婚姻費用
-
中国法が適用される相続・遺産争い
報告書の内容と納品
各報告書は、依頼された具体的な質問に対する中立かつ事実に基づく分析を含みます。中国現行法、最高人民法院の司法解釈、関連判例および条約を完全に引用します。
報告書は明瞭な専門英語で作成され、電子署名付きPDF形式で納品します（紙媒体も対応可能）。標準的な納期は委任から2〜4週間で、緊急対応も可能です。
経験
フローラ・ホアンは2011年以来、中国で国境を越える家族法務に従事し、数多くの複雑な国際案件を扱ってきました。特に英国裁判所での経験が豊富で、英国・オーストラリア・カナダ・米国など各国裁判所から中国家族法・相続法の専門家として繰り返し指名されています。
フローラは英国High Courtの判決 DO & BO (Temporary Relocation to China), Re [2017] EWHC 858 (Fam) で共同指名の中国法専門家を務め、カナダの事件 X.L. v. C.B., 2024 ONSC 3895 では正式に専門家として認定されました — 同裁判所は他の一流国際家族法弁護士の認定を拒否しています。
日本国内の裁判所をはじめ、どのような法域の裁判所向けにも報告書を作成いたします。
お問い合わせ
Expat Legal | Shanghai Kaimao LLP
（中華人民共和国上海市登録法律事務所）
Suite 802-805, 8階, Cloud Nine Plaza
1118 West Yan’an Road, Changning District
Shanghai 200052, China