上海でのパスポート認証謄本

海外の銀行や融資機関は、中国の弁護士による認証を受け付けますか？
多くの機関が受け付けています。例えば、Barclays InternationalやSantander Internationalは有資格の弁護士による認証を受け付けており、HM Land Registryは、英国のコンベヤンサーが本人確認を行えない場合、居住国で資格を有する弁護士による認証を認めています。要件は提出先によって異なるため、提出先の指示をご確認のうえ、当事務所にお送りいただくことをお勧めします。

本人が来所する必要がありますか？
必ずしも必要ではありません。上海オフィスへのご来所を歓迎いたしますが、パスポートを安全な宅配便でお送りいただくことも可能です。提出先が写真の本人確認に関する記載を求める場合は、対応方法についてご相談させていただきます。

銀行や融資機関が指定する文言を使用できますか？
はい。当事務所の標準文言はほぼすべての提出先で受理されていますが、銀行、住宅ローンの貸し手、MCCその他の機関が独自の文言や書式を定めている場合は、それをお送りいただければ、その内容に従います。

認証はどの程度新しいものである必要がありますか？
提出先によって異なります。英国の融資機関の中には、3か月以内の日付の認証を求めるところもあれば、6か月以内とするところもあります。申請書類を提出する直前に認証を手配されることをお勧めします。

認証謄本を銀行、弁護士、MCCへ直接送付してもらえますか？
はい。認証完了後、PDFスキャンをメールでお送りし、原本はFedExで提出先へ直接発送することができます。

代わりに大使館や領事館でパスポートの認証を受けることはできますか？
大使館や領事館が提供する認証サービスは一般に限られており、英国政府も、現地の公証人や弁護士を利用する方が通常は容易であるとしています。上海の弁護士にご依頼いただければ、提出先が求めるものを通常はより手軽にご用意できます。

アポスティーユや公証は必要ですか？
通常は必要ありません。ほとんどの銀行、融資機関その他の提出先は、弁護士による認証謄本のみで受け付けています。弁護士による認証そのものにアポスティーユを付すことはできず、また外国パスポートの公証やアポスティーユは、一般に中国では手配できません。提出先がいずれかを求める場合は、弁護士による認証謄本で代替できるかを提出先にご確認いただくか、パスポートの発行国で手配してください。公証やアポスティーユが必要な中国の文書については、当事務所の中国文書の公証・アポスティーユ・合法化サービスをご覧ください。