
Bestyrkta passkopior i Shanghai
Advokatbestyrkta kopior av ditt pass, upprättade på engelska för banker, långivare, tillsynsmyndigheter och arbetsgivare utomlands.
När en bank, långivare, myndighet eller arbetsgivare utomlands begär en bestyrkt passkopia måste de veta att en kvalificerad yrkesperson har sett originalet. Hos Shanghai Kaimao Law Firm granskar en kinesisk advokat ditt originalpass, bestyrker kopian på engelska och förser den med en engelsk stämpel. Vår bestyrkning godtas i nära 100 % av fallen, och har mottagaren en egen formulering eller blankett följer vi den.
Skicka dina instruktioner till oss →
Uppdaterad: 30 oktober 2026
Vem begär en bestyrkt passkopia?
Bank- och investeringskonton
Internationella banker och investeringsplattformar godtar ofta en kopia som bestyrkts av en advokat i ditt bosättningsland, förutsatt att den innehåller advokatens fullständiga uppgifter och den formulering som krävs.
Fastigheter i Storbritannien och på andra håll
Jurister som hanterar fastighetsöverlåtelser (conveyancers) och bolångivare måste kontrollera identiteten hos köpare och säljare som bor utomlands. Många anger en egen formulering och kräver en bestyrkning som är högst några månader gammal.
Medical Council of Canada (MCC)
För verifiering av meriter och anmälan till prov begär MCC en bestyrkt kopia av ditt pass. Advokater som är medlemmar i ett officiellt advokatsamfund godtas som bestyrkare i alla länder; advokaten måste se och kopiera originalet och bestyrka kopian på engelska eller franska.
Undervisning och anställning utomlands
Skolor, arbetsgivare och organ för lärarregistrering begär ofta bestyrkta identitetshandlingar från sökande i andra länder som en del av sin kontroll.
Bolagsregistrering utomlands
Bolagsbildare, registered agents och banker begär vanligen bestyrkta passkopior från styrelseledamöter och aktieägare när ett bolag bildas eller bolagets konto öppnas.
Visum och andra ansökningar
En bestyrkt kopia kan också begäras för ett visum när en checklista eller en sponsor kräver det, eller i ärenden som rör pension, skatt och antagning till universitet.
Detta ingår i din bestyrkning
-
Bestyrkning av en advokat med behörighet i Folkrepubliken Kina, på engelska, med engelskspråkig stämpel
-
Ett intyg om att kopian överensstämmer med det originalpass som advokaten har sett
-
Ett intyg om att fotografiet är en sann avbild av dig, om det krävs
-
Advokatens underskrift med bläck och datum på varje bestyrkt sida
-
Advokatens namn, licensnummer, byrå och kontaktuppgifter, så att mottagaren kan kontrollera bestyrkningen
-
Din mottagares egen formulering eller blanketter, om de skickas till oss per e-post i förväg
-
En PDF-skanning som mejlas till dig när bestyrkningen är klar
Två smidiga sätt att ordna det
På vårt kontor i Shanghai
Boka en tid på vårt kontor på West Yan'an Road och ta med ditt originalpass. En tid kan oftast ordnas med kort varsel.
Med säker kurir
Om du befinner dig utanför Shanghai, eller helst inte vill besöka oss, kan du skicka ditt originalpass till oss med säker kurir. Vi bestyrker kopian och returnerar ditt pass med spårbar leverans. Om din mottagare kräver ett intyg om att fotot är en sann avbild av dig går vi tillsammans igenom hur det kan ordnas.
Så går det till
-
Skicka dina instruktioner: berätta vem bestyrkningen är avsedd för och vidarebefordra eventuella instruktioner eller blanketter som du har fått.
-
Boka eller skicka med kurir: välj en tid på vårt kontor i Shanghai, eller skicka ditt pass till oss med säker kurir.
-
Bestyrkning: advokaten kontrollerar originalet och bestyrker kopian på engelska, med vår egen formulering eller mottagarens.
-
Leverans: vi mejlar en PDF-skanning till dig. Den undertecknade bestyrkningen returneras till dig, eller skickas med FedEx direkt till banken, långivaren, MCC eller annan begärande part.
Frågor
Godtar en bank eller långivare utomlands bestyrkning av en advokat i Kina?
Många gör det. Barclays International och Santander International godtar till exempel bestyrkning av en behörig advokat, och HM Land Registry godtar en advokat med behörighet i ditt bosättningsland när en brittisk conveyancer inte kan kontrollera din identitet. Kraven varierar, så vi rekommenderar att du går igenom mottagarens instruktioner och skickar dem till oss.
Måste jag komma personligen?
Inte nödvändigtvis. Du är välkommen att besöka vårt kontor i Shanghai, men du kan också skicka ditt pass till oss med säker kurir. Om din mottagare kräver ett intyg om att fotot är en sann avbild av dig går vi tillsammans igenom hur det kan ordnas.
Kan ni använda den formulering som min bank eller långivare kräver?
Ja. Vår egen formulering godtas nästan överallt, men om din bank, bolångivare, MCC eller en annan organisation anger en egen formulering eller blankett skickar du den till oss, så följer vi den.
Hur ny måste bestyrkningen vara?
Det beror på mottagaren. Vissa brittiska långivare kräver att bestyrkningen är högst tre månader gammal, andra högst sex. Vi rekommenderar att du ordnar bestyrkningen strax innan du lämnar in din ansökan.
Kan ni skicka den bestyrkta kopian direkt till min bank, min advokat eller MCC?
Ja. När bestyrkningen är klar mejlar vi en PDF-skanning till dig och kan skicka originalet vidare med FedEx direkt till den begärande parten.
Kan en ambassad eller ett konsulat bestyrka mitt pass i stället?
Ambassader och konsulat erbjuder i regel endast begränsade bestyrkningstjänster, och den brittiska regeringen påpekar att det oftast är enklare att anlita en lokal notarie eller advokat. En advokat i Shanghai kan oftast ordna det som din mottagare behöver på ett smidigare sätt.
Behöver jag apostille eller notarisering?
Vanligtvis inte. De flesta banker, långivare och andra mottagare godtar en advokatbestyrkt kopia utan något mer. En advokats bestyrkning kan inte i sig förses med apostille, och notarisering eller apostille för ett utländskt pass kan i regel inte ordnas i Kina. Om din mottagare kräver något av dem, fråga om en advokatbestyrkt kopia kan godtas, eller ordna det i det land som utfärdade ditt pass. För kinesiska dokument som behöver notarisering eller apostille, se vår tjänst för legalisering av kinesiska dokument.
Beställ din bestyrkta passkopia
Skicka din mottagares instruktioner till oss och berätta om du vill boka en tid på vårt kontor i Shanghai eller använda vår säkra kurirtjänst. Vi bekräftar detaljerna och nästa lediga tid.
Kontakta Flora Huang direkt för ett snabbt och konfidentiellt svar:
E-post (föredras): florahuang@kaimaolegal.com
Telefon: +86-181-2115-5305
Varför välja Flora Huang & Expat Legal
Vår verksamhet leds av Flora Huang, delägare på Shanghai Kaimao Law Firm och en respekterad specialist på gränsöverskridande ärenden i mer än 15 år. Våra klienter litar på oss för korrekta, internationellt accepterade dokument och smidig samordning med utländska myndigheter och professionella.

Kontakta oss
Expat Legal | Shanghai Kaimao
Licensierad advokatbyrå i Folkrepubliken Kina
Suite 802-805, 8/F, Cloud Nine Plaza
1118 West Yan'an Road, Changning District
Shanghai 200052, Kina
Direkt: +86-181-2115-5305
E-post: florahuang@kaimaolegal.com
