
Bestyrkta Kopior (Certified True Copies) i Kina
Bestyrkta Kopior i Kina för Internationellt Bruk
CTC av Pass, Diplom & Dokument
Många svenskar, svensk-kinesiska par och internationella professionella i Kina behöver bestyrkta kopior (Certified True Copies / CTC) av viktiga dokument för bruk utomlands. Dessa krävs ofta vid fastighetsköp, bolån, visumansökningar, bankärenden, yrkeslegitimationer och myndighetskontakter.
Uppdaterad: 7 juni 2026
Varför du kan behöva en bestyrkt kopia
En av våra advokater bestyrkt kopia bekräftar att kopian är en exakt och fullständig återgivning av det originaldokument du visat upp för oss. Denna typ av bestyrkning accepteras av banker, advokater, ambassader, myndigheter och regulatoriska organ världen över.
Vanliga situationer där bestyrkta kopior krävs:
-
Fastighetsköp och bolån i Sverige/UK: Banker och mäklare kräver ofta bestyrkta kopior av pass, adressbevis eller andra identitetshandlingar – särskilt vid distansköp eller för personer bosatta utomlands.
-
Internationell bankverksamhet och investeringar: Öppnande av konton, lån eller överföring av tillgångar över gränserna.
-
Visum- och uppehållstillstånd: Stödjande dokument till visum, residency eller medborgarskapsansökningar.
-
Yrkeslegitimationer: Ansökningar till exempelvis Socialstyrelsen, läkarförbund eller andra yrkesnämnder.
-
Fastighets- och tillgångstransaktioner: Köp eller försäljning av fastigheter, fordon eller andra tillgångar utomlands.
-
Utbildning och anställning: Verifiering av diplom, betyg och arbetsintyg.
-
Arv och dödsbo: Stödjande handlingar till bouppteckning och internationella arvsmål.
Vi kan bestyrka nästan alla typer av dokument – både kinesiska och utländska (t.ex. svenskt pass, utländskt diplom, vigselintyg, bankutdrag, adressbevis m.m.) – förutsatt att du lämnar in originalet för personlig granskning av vår advokat.
Viktigt: Endast original som vi själva har sett och kontrollerat kan bestyrkas. Fotokopior, skannade filer eller utskrifter kan inte godkännas. Vissa digitala dokument kan hanteras efter särskild överenskommelse.
Vår tjänst för bestyrkta kopior
Vi erbjuder en professionell, diskret och effektiv tjänst anpassad för utlandssvenskar och blandade familjer:
-
Snabb hantering — Oftast samma dag eller nästkommande arbetsdag.
-
Flexibla alternativ — Besök vårt kontor i Shanghai för omedelbar service, eller skicka originalhandlingarna med säker kurir från var du än befinner dig i världen. Vi bestyrker och returnerar dem spårbart (eller skickar direkt till din mottagare via FedEx).
-
Fullständig verifiering — Våra advokater granskar varje originaldokument personligen innan bestyrkning.
-
Anpassad efter krav — Vi kan följa specifika formulär eller formuleringar från svenska/utländska banker, mäklare eller myndigheter. Skicka bara med instruktionerna så anpassar vi oss.
Särskilt för svenska klienter: Många svenska banker och bolåneinstitut accepterar advokatbestyrkta kopior för identitets- och adressverifiering. Om din bank har ett specifikt formulär eller krav på viss formulering, meddela oss så säkerställer vi full överensstämmelse.
Så går processen till
-
Kontakta oss och ange vilka dokument du behöver bestyrka.
-
Lämna in originalen (antingen på plats eller via säker kurir – vi hjälper till att ordna).
-
Vårt team upprättar bestyrkta kopior med korrekt advokatintyg och stämpel.
-
Du får handlingarna tillbaka snabbt och säkert.
Vi hanterar allt med samma noggrannhet och diskretion som våra övriga internationella ärenden.
Redo att komma igång?
Sluta oroa dig för dokumentproblem. Få pålitliga och professionella bestyrkta kopior hanterade effektivt av erfarna internationella advokater i Kina.
Kontakta Flora Huang direkt för ett snabbt och konfidentiellt svar:
E-post (föredras): florahuang@kaimaolegal.com
Telefon: +86-181-2115-5305
Varför välja Flora Huang & Expat Legal
Vår verksamhet leds av Flora Huang, delägare på Shanghai Kaimao LLP och en respekterad specialist på gränsöverskridande ärenden i mer än 15 år. Våra klienter litar på oss för korrekta, internationellt accepterade dokument och smidig samordning med utländska myndigheter och professionella.

Kontakta oss
Expat Legal | Shanghai Kaimao LLP
Licensierad advokatbyrå i Folkrepubliken Kina
Suite 802-805, 8/F, Cloud Nine Plaza
1118 West Yan'an Road
Changning District, Shanghai
200052
Kina
Direkt: +86-181-2115-5305
E-post: florahuang@kaimaolegal.com
