Copies certifiées conformes de passeport à Shanghai

Une banque ou un prêteur à l'étranger acceptera-t-il la certification d'un avocat en Chine ?

Beaucoup l'acceptent. Barclays International et Santander International, par exemple, acceptent la certification par un avocat qualifié, et le HM Land Registry accepte un avocat qualifié dans votre pays de résidence lorsqu'un conveyancer britannique ne peut pas vérifier votre identité. Les exigences variant d'un destinataire à l'autre, nous vous recommandons de consulter ses instructions et de nous les transmettre.

​

Dois-je me présenter en personne ?

Pas nécessairement. Nous vous accueillons volontiers à notre bureau de Shanghai, mais vous pouvez aussi nous envoyer votre passeport par courrier sécurisé. Si votre destinataire exige une déclaration de ressemblance, nous verrons avec vous comment l'organiser.

​

Pouvez-vous utiliser la formulation exigée par ma banque ou mon prêteur ?

Oui. Notre formulation maison est acceptée de manière quasi universelle, mais si votre banque, votre prêteur hypothécaire, le MCC ou un autre organisme prévoit sa propre formulation ou son propre formulaire, transmettez-le-nous et nous nous y conformerons.

​

Quelle doit être l'ancienneté maximale de la certification ?

Cela dépend du destinataire. Certains prêteurs britanniques exigent une certification datant de moins de trois mois, d'autres de moins de six mois. Nous vous recommandons de faire certifier votre copie peu avant de déposer votre demande.

​

Pouvez-vous envoyer la copie certifiée directement à ma banque, à mon avocat ou au MCC ?

Oui. Une fois la certification terminée, nous vous envoyons une copie numérisée en PDF par courriel et pouvons expédier l'original par FedEx directement au demandeur.

​

Une ambassade ou un consulat peut-il certifier mon passeport à la place ?

Les ambassades et les consulats n'offrent généralement que des services de certification limités, et le gouvernement britannique souligne qu'il est habituellement plus simple de s'adresser à un notaire ou à un avocat local. Un avocat à Shanghai peut généralement vous fournir ce dont votre destinataire a besoin de manière plus pratique.

​

Ai-je besoin d'une apostille ou d'une notarisation ?

En général, non. La plupart des banques, prêteurs et autres destinataires se contentent d'une copie certifiée par un avocat. La certification d'un avocat ne peut pas elle-même faire l'objet d'une apostille, et une notarisation ou une apostille pour un passeport étranger ne peut généralement pas être obtenue en Chine. Si votre destinataire exige l'une ou l'autre, demandez-lui si une copie certifiée par un avocat est acceptable, ou faites effectuer la démarche dans le pays qui a délivré votre passeport. Pour les documents chinois nécessitant une notarisation ou une apostille, consultez notre service de légalisation de documents chinois.