| EXPAT LEGAL
Divorce Haut Patrimoine en Chine
Divorce et séparation internationaux chinois à revenus élevés
Le divorce entre les couples à revenus élevés et à valeur nette élevée peut être particulièrement difficile, car les questions personnelles peuvent avoir un impact négatif sur la gestion des entreprises et sur la capacité d'une personne à assumer d'autres responsabilités professionnelles importantes. Confidentialité et discrétion sont donc essentielles non seulement à la préservation de la richesse, mais aussi de la réputation. Il est essentiel de demander rapidement conseil à un avocat spécialisé en divorce HNW.
Notre cabinet est dirigé par Flora Huang.
Flora Huang est associée chez Shanghai Kaimao Law Firm et dirige le département de droit de la famille international (Expat Legal).
Avec près de 400 dossiers familiaux transfrontaliers traités avec succès, elle fait partie des avocates les plus expérimentées en Chine dans les divorces internationaux impliquant des couples mixtes, expatriés et avoirs à l’étranger.
1. Pourquoi le divorce des personnes fortunées est différent en Chine
Le divorce chez les cadres supérieurs ou les personnes fortunées est rarement une affaire purement personnelle; il a des répercussions directes sur les entreprises, les carrières, la réputation et les actifs répartis dans plusieurs juridictions. La protection de la vie privée et la continuité des activités deviennent alors aussi importantes que le résultat financier lui-même.
Des conseils stratégiques précoces prodigués par un spécialiste maîtrisant à la fois le droit familial chinois et les structures patrimoniales internationales peuvent vous éviter des années de perturbations et protéger ce que vous avez construit.
2. Qui nous aidons
-
Cadres supérieurs et dirigeants (niveau C-suite) bénéficiant d'actions, d'options d'achat d'actions et de rémunérations internationales
-
Entrepreneurs et chefs d'entreprise (y compris les startups et les entreprises familiales)
-
Les professionnels à hauts revenus (professeurs, médecins, consultants) possédant d'importants actifs personnels ou communs
-
Expatriés et couples de nationalités mixtes possédant des biens en Chine et à l'étranger
-
Toute personne dont la fortune se chiffre en millions (ou en milliards) et pour qui la discrétion est non négociable.
3. Notre expertise dans les dossiers complexes concernant les clients fortunés
Nous traitons régulièrement des affaires impliquant :
-
Évaluation et scission des entreprises en activité, des cabinets professionnels et des start-ups
-
Rémunération des dirigeants (options d'achat d'actions, actions à attribution différée, pensions, primes, rémunération différée)
-
Portefeuilles immobiliers en Chine et à l'étranger
-
Investissements internationaux, fiducies et structures offshore
-
Art, biens de luxe et propriété intellectuelle
-
Au besoin, nous faisons appel à des experts-comptables, des évaluateurs et des fiscalistes de confiance, dans le respect de la plus stricte confidentialité.
4. Notre approche – La discrétion avant tout
Nous privilégions les négociations ciblées et non conflictuelles chaque fois que cela est possible. Notre objectif est de résoudre les litiges efficacement, en préservant la confidentialité de vos informations personnelles et financières et en minimisant les répercussions sur votre vie professionnelle.
La médiation est souvent la solution privilégiée par les clients fortunés car elle offre des résultats plus rapides, plus confidentiels et plus créatifs que les procédures judiciaires classiques.
5. Principaux problèmes que nous résolvons
-
Recherche et évaluation complètes d'actifs (Chine + international)
-
Partage des biens matrimoniaux et des biens propres/exclus en vertu des règles actuelles
-
Incidences fiscales (plus-values, impôt sur le revenu, taxes de sortie)
-
Continuité des activités et protection des actionnaires
-
Division de la rémunération et des régimes de retraite des cadres
-
Planification successorale pour les enfants (notamment en cas de remariage)
-
Accords relatifs à la pension alimentaire et à l'autonomie du conjoint
-
Rédaction et application de contrats prénuptiaux ou postnuptiaux solides
6. Le paysage juridique 2025-2026 pour les couples fortunés
L’Interprétation (II) de la Cour suprême populaire sur le mariage et la famille, en vigueur depuis le 1er février 2025, précise comment le Code civil s’applique aux questions qui reviennent sans cesse dans les divorces de couples fortunés : financement parental du logement, modifications des titres de propriété, transferts à des tiers, parts de société et litiges de garde. Le cadre de base reste inchangé : les biens acquis pendant le mariage restent en principe communs, et la garde se décide toujours selon l’intérêt supérieur de l’enfant. Ce qui change, c’est la précision avec laquelle les tribunaux traitent désormais ces situations récurrentes.
7. Principaux changements récents (en vigueur à partir de 2025 )
Financement parental, transferts de titre et parts de société
Les biens acquis pendant le mariage restent communs, sauf accord écrit contraire des époux. Le fait que le titre soit au nom d’un seul conjoint ne change pas, à lui seul, cette règle. Les nouvelles règles donnent aux tribunaux des indications plus claires lorsque les parents ont aidé à financer le logement conjugal, lorsqu’un conjoint a ajouté l’autre au titre, ou lorsque des parts de société sont détenues au nom d’un seul conjoint. Un tribunal peut attribuer un bien à un conjoint et ordonner une compensation équitable à l’autre. D’où l’intérêt particulier des justificatifs sur qui a payé quoi, et à quelles conditions.
Dons à des tiers et dépenses dissimulées
L’argent ou les biens communs donnés à un amant ou à un partenaire de concubinage peuvent être récupérés, car de tels dons sont traités comme nuls. Les dépenses non autorisées importantes — par exemple des pourboires en livestream bien au-delà des dépenses habituelles du foyer — peuvent être qualifiées de dilapidation des biens communs, et le conjoint responsable peut recevoir une part plus faible au divorce. Cela donne à l’autre conjoint de véritables recours lorsque des actifs ont été discrètement éloignés.
Contributions au foyer et garde
Un conjoint qui a assumé davantage de charges domestiques ou de garde d’enfants peut demander une compensation au divorce (article 1088 du Code civil). Le droit chinois ne connaît pas de garde conjointe par défaut ; pour la parentalité, la dissimulation et la pension, voir notre Guide Complet 2026.
Dans l’ensemble, ces règles valorisent des dossiers clairs et une conduite responsable, sans réécrire le régime des biens communs.
8. Impact pratique pour les dirigeants et les particuliers fortunés
D’après notre expérience, ces règles rendent une préparation précoce encore plus utile :
-
Contrats de mariage avant ou après le mariage qui consignent clairement ce qui est séparé et ce qui est commun
-
Dossiers détaillés des contributions parentales, des changements de titre, des intérêts commerciaux, de la rémunération des dirigeants et des actifs à l’étranger
-
Médiation stratégique pour résoudre les questions en privé avant d’aller au tribunal
Une préparation soignée et la transparence vous placent dans la position la plus forte lorsque des millions ou des milliards de CNY sont en jeu.
9. Prochaines étapes
Protégez votre avenir avec un accompagnement clair, expérimenté et adapté à votre situation.
Contactez directement Flora Huang pour une première évaluation gratuite et confidentielle.
Écrire à l'équipe : family@kaimaolegal.com
Ou écrivez directement à Flora Huang : florahuang@kaimaolegal.com
Téléphone: +86-181-2115-5305
Bureau: 8/F, Cloud Nine Plaza, 1118 West Yan’an Road, Shanghai, Chine
Entrer en contact
Expat Legal | Shanghai Kaimao
Cabinet d’avocats inscrit au Barreau de Shanghai
Suite 802-805, 8e étage, Cloud Nine Plaza
1118, rue Yan'an Ouest
Shanghai 200052, Chine
Téléphone: +86-181-2115-5305
Email: family@kaimaolegal.com