| EXPAT-RECHT
Einvernehmliche Scheidung in China
Grenzüberschreitende Effizienz • Deutlich weniger Stress • Volle Anerkennung in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Für viele deutsche, österreichische und Schweizer Expats sowie international verbundene Paare kann ein Scheidungsverfahren im Heimatland langwierig, bürokratisch und emotional belastend sein. Eine einvernehmliche Scheidung in China bietet häufig eine deutlich schnellere, kontrollierbarere und schonendere Alternative – bei voller Rechtswirksamkeit in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Unsere Praxis wird von Flora Huang geleitet.
Flora Huang ist Partnerin bei Shanghai Kaimao LLP und leitet den Bereich Internationales Familienrecht (Expat Legal).
Mit fast 400 erfolgreich abgeschlossenen grenzüberschreitenden Familiensachen zählt sie zu den erfahrensten Anwältinnen in China für internationale Scheidungen mit gemischten Ehen, Expats und Auslandsvermögen.
1. Warum eine einvernehmliche Scheidung in China?
Einvernehmliche Verfahren in China werden meist in 1–3 Monaten abgeschlossen (oft in nur 4–8 Wochen). Im Vergleich zum Trennungsjahr in Deutschland oder längeren Verfahren in Österreich und der Schweiz sparen Sie erheblich Zeit, Kosten und emotionale Belastung.
2. Für wen dieser Weg geeignet ist
Besonders geeignet für deutsche, österreichische und Schweizer Expats, binationalen Paare mit China-Bezug sowie vermögende Mandanten, die Diskretion, Effizienz und kindeswohlzentrierte Lösungen wünschen.
3. Verfahrensvorteile (2026)
Die gerichtliche Mediation verläuft zügig und kooperativ. Eine Teilnahme aus dem Ausland ist per Vollmacht möglich. Paare erreichen praktische Lösungen zu Vermögen und Kindern mit deutlich weniger Streit als bei herkömmlichen Verfahren in DACH-Ländern.
4. Anerkennung in DACH-Ländern
Eine chinesische Scheidung wird in Deutschland (§ 107 FamFG), Österreich und der Schweiz anerkannt. Wir unterstützen Sie bei Apostillen, beglaubigten Übersetzungen und der gesamten Nachbereitung.
5. Wichtige rechtliche Aspekte
Vermögensaufteilung
Der Fokus liegt auf freier Einigung. Sie können Ihr Vermögen so aufteilen, wie Sie es beide für fair halten. Gerichte genehmigen einvernehmliche Vereinbarungen in der Regel problemlos – ideal für internationale Vermögensstrukturen.
Kindesregelungen
Gemeinsam vereinbarte Betreuungsmodelle werden fast immer bestätigt. Alles orientiert sich am Kindeswohl.
6. Unser Ansatz
Wir bieten persönliche, zweisprachige Betreuung und weltweite Koordination. Flora Huangs Erfahrung als Sachverständige vor europäischen Gerichten garantiert eine gute Abstimmung zwischen chinesischem und europäischem Recht.
7. Nächste Schritte
Laden Sie sich zu einem kostenlosen, vertraulichen Erstgespräch ein. Sprechen Sie direkt mit Flora Huang und erhalten Sie klare Antworten zu Ihrer Situation.
E-Mail: florahuang@kaimaolegal.com (bevorzugt)
Telefon: +86 181 2115 5305
Büro: Shanghai, China
Nehmen Sie Kontakt auf
Expat Legal | Shanghai Kaimao LLP
Shanghai zugelassene Rechtsanwaltskanzlei
Suite 802-805, 8. Etage, Cloud Nine Plaza
1118 West Yan'an Road, Changning District
Shanghai 200052, China
Telefon: +86-181-2115-5305
E-mail: florahuang@kaimaolegal.com