| EXPAT-RECHT
Scheidung mit hohem Vermögen
Internationale Scheidung und Trennung
von Chinesen mit hohem Einkommen
Scheidungen bei Paaren mit hohem Einkommen und hohem Vermögen können besonders herausfordernd sein, da persönliche Angelegenheiten die Geschäftsführung und die Wahrnehmung anderer wichtiger beruflicher Aufgaben beeinträchtigen können. Privatsphäre und Diskretion sind daher nicht nur für den Vermögenserhalt, sondern auch für den Ruf entscheidend. Die frühzeitige Beratung durch einen erfahrenen chinesischen Scheidungsanwalt für vermögende Familien ist entscheidend.
Unsere Praxis wird von Flora Huang geleitet.
Flora Huang ist Partnerin bei Shanghai Kaimao Law Firm und leitet den Bereich Internationales Familienrecht (Expat Legal).
Mit fast 400 erfolgreich abgeschlossenen grenzüberschreitenden Familiensachen zählt sie zu den erfahrensten Anwältinnen in China für internationale Scheidungen mit gemischten Ehen, Expats und Auslandsvermögen.
1. Warum Scheidungen von vermögenden Privatpersonen in China anders ablaufen
Scheidungen von Führungskräften oder vermögenden Privatpersonen sind selten rein privater Natur – sie haben direkte Auswirkungen auf Unternehmen, Karrieren, Reputation und Vermögen in verschiedenen Ländern. Datenschutz und Geschäftskontinuität werden ebenso wichtig wie das finanzielle Ergebnis selbst.
Eine frühzeitige, strategische Beratung durch einen Spezialisten, der sowohl chinesisches Familienrecht als auch internationale Vermögensstrukturen versteht, kann jahrelange Störungen verhindern und das schützen, was Sie aufgebaut haben.
2. Wem wir helfen
-
Führungskräfte und Vorstandsmitglieder mit Aktienbeteiligungen, Aktienoptionen und internationalen Vergütungspaketen
-
Unternehmer und Firmeninhaber (einschließlich Startups und Familienunternehmen)
-
Gutverdienende Fachkräfte (Professoren, Ärzte, Berater) mit bedeutendem persönlichen oder gemeinsamen Vermögen
-
Expats und Paare mit gemischter Nationalität mit Vermögen in China und im Ausland
-
Jeder, dessen Vermögen in Millionenhöhe (oder Milliardenhöhe) liegt und für den Diskretion unerlässlich ist.
3. Unsere Expertise in komplexen Fällen vermögender Privatkunden
Wir bearbeiten regelmäßig Angelegenheiten im Zusammenhang mit:
-
Bewertung und Aufteilung von aktiven Unternehmen, freiberuflichen Praxen und Startups
-
Vorstandsvergütung (Aktienoptionen, Restricted Stock Units, Renten, Boni, aufgeschobene Vergütung)
-
Immobilienportfolios in China und im Ausland
-
Internationale Investitionen, Trusts und Offshore-Strukturen
-
Kunst, Luxusgüter und geistiges Eigentum
-
Bei Bedarf ziehen wir vertrauenswürdige Wirtschaftsprüfer, Gutachter und Steuerspezialisten hinzu – alles unter strengster Vertraulichkeit.
4. Unser Ansatz – Diskretion an erster Stelle
Wir legen, wann immer möglich, Wert auf fokussierte, einvernehmliche Verhandlungen. Unser Ziel ist es, Angelegenheiten effizient zu lösen, persönliche und finanzielle Details vertraulich zu behandeln und Ihre beruflichen Interessen so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.
Mediation ist für vermögende Privatkunden oft der bevorzugte Weg, da sie schnellere, diskretere und kreativere Lösungen bietet als ein traditionelles Gerichtsverfahren.
5. Wichtige Probleme, die wir lösen
-
Umfassende Vermögensverfolgung und -bewertung (China + international)
-
Aufteilung des ehelichen und des vor der Ehe erworbenen/ausgeschlossenen Vermögens nach den geltenden Regeln
-
Steuerliche Auswirkungen (Kapitalertragssteuer, Einkommensteuer, Wegzugssteuern)
-
Geschäftskontinuität und Aktionärsschutz
-
Abteilung für Vorstandsvergütung und Altersvorsorgepakete
-
Erbschaftsplanung für Kinder (insbesondere bei Wiederverheiratung)
-
Vereinbarungen zur Ehegattenunterhaltssicherung und zur Sicherung der wirtschaftlichen Unabhängigkeit
-
Ausarbeitung und Durchsetzung wirksamer Eheverträge (vor oder nach der Eheschließung)
6. Die rechtliche Landschaft für vermögende Paare im Jahr 2026
Die Auslegung (II) des Obersten Volksgerichts zum Ehe- und Familienrecht, in Kraft seit dem 1. Februar 2025, stellt klar, wie das Zivilgesetzbuch auf Fragen anzuwenden ist, die in Scheidungen vermögender Paare immer wieder vorkommen: elterliche Finanzierung von Immobilien, Änderungen der Eigentumseintragung, Übertragungen an Dritte, Unternehmensanteile und Sorgerechtsstreitigkeiten. Der Kernrahmen bleibt unverändert: Während der Ehe erworbenes Vermögen ist in der Regel gemeinsames Vermögen, und das Sorgerecht richtet sich weiterhin nach dem Kindeswohl. Neu ist die präzisere Handhabung dieser wiederkehrenden Situationen durch die Gerichte.
7. Wichtigste Änderungen der letzten Zeit (gültig ab 2025)
Elterliche Finanzierung, Eigentumsübertragung und Unternehmensanteile
Während der Ehe erworbenes Vermögen bleibt gemeinsames Vermögen, sofern die Ehegatten nichts anderes schriftlich vereinbart haben. Die Eintragung allein auf den Namen eines Ehegatten ändert daran für sich genommen nichts. Die neuen Regeln geben den Gerichten klarere Leitlinien, wenn Eltern den Kauf der Ehewohnung mitfinanziert haben, wenn ein Ehegatte den anderen in die Eigentumseintragung aufgenommen hat oder wenn Unternehmensanteile auf den Namen eines Ehegatten laufen. Ein Gericht kann einen Vermögenswert einem Ehegatten zusprechen und dem anderen eine angemessene Ausgleichszahlung auferlegen. Deshalb sind Nachweise darüber, wer was und zu welchen Bedingungen gezahlt hat, besonders wertvoll.
Schenkungen an Dritte und verdeckte Ausgaben
Gemeinsames Geld oder Vermögen, das einem Geliebten oder einem zusammenlebenden Partner zugewendet wurde, kann zurückgefordert werden, weil solche Schenkungen als nichtig gelten. Große unautorisierte Ausgaben – etwa Livestream-Trinkgelder weit über dem normalen Haushaltsniveau – können als Verschwendung gemeinsamen Vermögens gelten; der verantwortliche Ehegatte kann bei der Scheidung einen kleineren Anteil erhalten. Das gibt dem anderen Ehegatten greifbare Rechtsbehelfe, wenn Vermögen still verschoben wurde.
Haushaltsbeiträge und Sorgerecht
Ein Ehegatte, der mehr Haushalts- oder Kinderbetreuungspflichten getragen hat, kann bei der Scheidung einen Ausgleich verlangen (Artikel 1088 des Zivilgesetzbuches). Das chinesische Recht kennt kein gemeinsames Sorgerecht als gesetzliche Regel; zu Erziehung, Verheimlichung und Unterhalt siehe unseren Leitfaden 2026: Scheidung in China.
Zusammengenommen belohnen diese Regeln klare Unterlagen und verantwortliches Verhalten – ohne das System des gemeinsamen Vermögens neu zu schreiben.
8. Praktische Auswirkungen für Führungskräfte und vermögende Privatpersonen
Nach unserer Erfahrung machen diese Regeln eine frühzeitige Vorbereitung noch wertvoller:
-
Eheverträge vor oder nach der Eheschließung, die klar festhalten, was getrennt und was gemeinsam ist
-
Detaillierte Aufzeichnungen über elterliche Beiträge, Eigentumsänderungen, Unternehmensbeteiligungen, Vorstandsvergütungen und Auslandsvermögen
-
Strategische Mediation, um Fragen privat zu klären, bevor sie vor Gericht gelangen
Sorgfältige Vorbereitung und Transparenz bringen Sie in die stärkste Position, wenn Millionen oder Milliarden CNY auf dem Spiel stehen.
9. Nächste Schritte
Sichern Sie Ihre Zukunft mit klarer, erfahrener Beratung, die exakt auf Ihre Situation zugeschnitten ist.
Kontaktieren Sie Flora Huang direkt für eine kostenlose, vertrauliche Ersteinschätzung.
E-Mail ans Team: family@kaimaolegal.com
Oder schreiben Sie Flora Huang direkt: florahuang@kaimaolegal.com
Telefon: +86-181-2115-5305
Büro: 8/F, Cloud Nine Plaza, 1118 West Yan’an Road, Shanghai, China
Nehmen Sie Kontakt auf
Expat Legal | Shanghai Kaimao
Shanghai zugelassene Rechtsanwaltskanzlei
Suite 802-805, 8. Etage, Cloud Nine Plaza
1118 West Yan'an Road, Changning District
Shanghai 200052, China
Telefon: +86-181-2115-5305
Email: family@kaimaolegal.com